陪您基金會 · PéiNín Foundation · 加州非牟利機構

讓長輩
不再孤單

No More Isolation for Our Elders

在美國,超過五百五十萬華裔美國人中,逾七十五萬位長輩每天面對語言障礙、文化孤立與安全風險。現有科技從未為他們而設計。我們改變這一切。

There are 5.5 million Chinese Americans in the US. Over 750,000 are seniors age 65 and older — and two-thirds of them have limited English proficiency. Existing technology was never built for them. PéiNín Foundation is changing that.

5.5M Chinese Americans in the US — the largest Asian origin group
750K+ Chinese American seniors age 65 and older facing language and safety barriers
2 in 3 Chinese American seniors 65+ have limited English proficiency (AARP, 2023)
Chinese American senior woman smiling warmly
Chinese American senior with family

"我爸爸在家跌倒了。他打不了911——他不會說英語。他就這樣躺在地上,等了三個小時,才有人發現他。"

"My father fell at home. He couldn't call 911 — he doesn't speak English. He lay on the floor for three hours before anyone found him."

A story shared by families across America. This is the crisis PéiNín was built to prevent.

被科技遺忘的一代

Chinese American seniors are one of the fastest-growing and most underserved populations in the United States. The technology gap they face is not a minor inconvenience — it is a health equity crisis.

750,000+ Chinese American seniors age 65+ in the US — a fast-growing, underserved population (US Census, 2023)
2 in 3 Chinese American seniors 65+ have limited English proficiency (AARP, 2023)
0 existing products combine Mandarin AI, US local context, and emergency safety in one solution
69% of Chinese adults age 55+ have limited English proficiency, creating life-threatening barriers in emergencies (US Census Bureau)
🌐

語言障礙 · Language Barrier

Siri, Alexa, Google — all English-first. For Mandarin-speaking seniors, every interaction with technology is a barrier. Asking for directions, reading a medication label, reaching emergency services — all become impossible without fluent English.

🏠

社會孤立 · Social Isolation

Language exclusion leads directly to social isolation. When seniors cannot communicate with neighbors, healthcare providers, or community services, they withdraw — losing the human connection that is essential to healthy aging. For Chinese American seniors, isolation is not just loneliness — it is a documented health and safety risk.

🚨

安全危機 · Safety Crisis

When emergencies happen — a fall, a stroke, a sudden illness — seniors who cannot communicate in English face life-threatening delays in care. Existing alert systems like Life Alert require the user to speak English to describe what happened.

📵

市場空白 · Market Gap

No competitor currently combines Chinese language support, US local context, senior-friendly design, and emergency safety features in a single product. This is not a crowded market — it is an underserved community waiting for a solution built for them.

Chinese grandparent with grandchild Chinese American seniors community Senior with family

陪您 — 以您的語言,守護您

PéiNín is the first Chinese-language AI companion app built specifically for Chinese American seniors in the United States. We combine conversational AI, emergency safety, and daily wellness — in one simple, senior-friendly interface that requires no English, no complex setup, and no prior technology experience.

語言陪伴 · LANGUAGE 🗣️

說您的語言 · Full Mandarin AI Companion

Seniors converse naturally in Mandarin — asking questions, getting reminders, receiving local information, and feeling genuinely heard. No English required. No translation needed. Just conversation, the way it should be.

緊急求助 · SAFETY 🚨

一鍵緊急求助 · One-Touch SOS Alert

A single button instantly notifies designated family members with the senior's location and situation — in both Chinese and English. Our system bridges the language gap that prevents seniors from reaching help when they need it most.

日常關懷 · WELLNESS 🌅

每日健康問候 · Daily Wellness Check-in

Every morning, PéiNín greets the senior and checks in. If there is no response within 30 minutes, family members are automatically notified — reducing false positives while ensuring no senior is left unaccounted for.

數字說明一切

The scale of this unmet need — and our readiness to address it — is measurable.

750K+ Chinese American seniors age 65+ in the US — our primary addressable population (US Census, 2023)
Working AI prototype already built and tested with real users in the San Francisco Bay Area
First No competitor combines Mandarin AI + SOS safety + daily wellness check-ins in a single app
Bay Area Headquartered in one of the largest Chinese American senior communities in the United States

為您而建

👴👵

華裔長輩 · Chinese American Seniors

Mandarin-speaking seniors living in the United States who want to remain independent, stay connected to their families, and access help in an emergency — without navigating a foreign language every day. PéiNín gives them a companion who speaks their language, understands their culture, and is always there.

👨‍👩‍👧

家人與照顧者 · Their Families & Caregivers

Adult children and caregivers — often managing busy lives while worrying about an aging parent living alone — who need a trusted, culturally familiar, and affordable solution. PéiNín provides the peace of mind that comes from knowing someone is always watching over the people they love.

我們為何而生

"Every elder deserves care, dignity, and connection — regardless of what language they speak."

每一位長輩,都值得被關愛、被尊重、被陪伴——
無論他們說什麼語言。

PéiNín Foundation is a California nonprofit dedicated to closing the technology and health equity gap facing Chinese American seniors across the United States. We believe that language should never be a barrier to safety, independence, or human connection. Our work is community-funded, community-tested, and driven by the conviction that the most vulnerable among us deserve the best of what technology can offer — not an afterthought.

加入我們的使命

We are actively seeking funding partners, community collaborators, and institutional supporters who share our commitment to health equity for immigrant seniors.

🏛️

資助與撥款 · Grants & Funding

We are seeking foundation grants and government funding to expand PéiNín's reach to underserved Chinese American senior communities across the US. We welcome conversations with funders who prioritize health equity, immigrant services, and aging-in-place innovation.

Funding Inquiries →
🤝

機構合作 · Institutional Partners

We partner with senior centers, community health organizations, hospitals, and social service agencies to bring PéiNín directly to seniors who need it most. If your organization serves Chinese American seniors, we want to work with you.

Partner With Us →
💛

社區支持 · Community Support

Know a senior who could benefit from PéiNín? Want to support our mission as an individual donor or volunteer? Every connection and contribution brings us closer to the day no Chinese American senior faces a crisis alone.

Get Involved →
陪您 PéiNín

With You · 陪伴於您身旁

Warm family moment — the heart of our mission

我們是誰

PéiNín Foundation was founded by Chinese Americans who lived this problem firsthand. We watched our own family members — grandparents, parents, aunts and uncles — struggle with isolation, language barriers, and the quiet fear of being unreachable in an emergency. We knew the technology to help them existed. We also knew no one had built it for them.

We are technologists, caregivers, and community advocates. We have built a working AI prototype that has already been tested with real seniors in the San Francisco Bay Area. We are not building this from a boardroom — we are building it from lived experience, user feedback, and deep respect for the community we serve.

我們的總部位於舊金山灣區,服務全美華裔社區。
Headquartered in the San Francisco Bay Area, proudly serving the greater Chinese American community across the United States.

✓ Working Prototype ✓ Real User Testing ✓ Founded by Chinese Americans ✓ Bay Area Based ✓ 501(c)(3) Pending

🏛️ 加州非牟利機構 · California Nonprofit Corporation · 501(c)(3) 申請中 · 501(c)(3) Status Pending

與我們取得聯繫

Whether you are a funder, a potential partner, a community organization, or a family looking for support — we want to hear from you.

一般查詢 · General info@peininfoundation.org
資助與合作 · Grants & Partnerships info@peininfoundation.org
地點 · Location San Francisco Bay Area, CA